Generelle salgs- og leveringsbetingelser

Indgåelse af kontrakt:

1. Vores generelle salgs- og leveringsbetingelser (GTSD) gælder kun for forretningstransaktioner med virksomheder og er en integreret del af alle tilbud og kontrakter om vores leverancer og tjenester. De gælder også for alle fremtidige forretningstransaktioner. Individuelle aftaler har under alle omstændigheder forrang for de generelle vilkår og betingelser.
2. Eventuelle andre vilkår og betingelser fra kunden afvises hermed udtrykkeligt. Sådanne vilkår og betingelser gælder kun, hvis vi udtrykkeligt bekræfter dem skriftligt.

Priser/betalinger:

1. Vores priser er bindende for os i en periode på 3 måneder efter kontraktens indgåelse. Efter udløbet af denne periode er vi berettiget til at opkræve de priser, der er gældende på leveringsdagen.
2. Vi har ret til at fakturere delleverancer separat.
3. Vores fakturaer skal betales inden for 14 dage med 2 % rabat eller inden for 30 dage netto kontant - i begge tilfælde beregnet fra fakturadatoen. Der ydes ikke rabat på værktøjsomkostninger. Datoen for modtagelse af betaling er afgørende for betalingsfristerne; i tilfælde af betaling med check er datoen for kreditering afgørende. Vi accepterer ikke inkassogebyrer og omkostninger ved overførsler fra udenlandske kunder. Hvis vi udbetaler sådanne poster, er de forfaldne med det samme.
4. Hvis betalingsfristerne overskrides, gælder de lovbestemte konsekvenser af misligholdelse uden nogen særlig påmindelse. Vi er berettiget til at opkræve kunden de sædvanlige bankrenter fra misligholdelsesdatoen, dog mindst 9 procentpoint over den respektive basisrentesats. Vi forbeholder os ret til at kræve yderligere erstatning. Dette gælder ikke, hvis kunden med rette har gjort indsigelse mod leveringen. Derudover forfalder den samlede saldo til betaling med det samme, uanset eventuelle betalingsbetingelser.
5. For alle kontrakter har vi ret til at kontrollere den pågældende kundes solvens. I tvivlstilfælde er vi kun berettiget til at foretage yderligere leverancer mod forudbetaling. Hvis vi bliver opmærksomme på, at en kundes solvens er forringet, kan vi kræve øjeblikkelig betaling, selv om ordren allerede er bekræftet på de betalingsbetingelser, der er angivet i punkt 2.3.
6. Hvis den direkte debiteringsprocedure anvendes i forretningstransaktioner med virksomheder, er kunden forpligtet til at yde eller indsende det samarbejde og de erklæringer, der kræves for anvendelsen af SEPA business-to-business direct debit-proceduren. Hvis der kun er gennemført SEPA Core Direct Debit, og kontrolperioden på 4 arbejdsdage i henhold til punkt 6.1. allerede er udløbet, er kunden kun berettiget til at kræve tilbageførsel af den direkte debitering inden for 5 dage efter debiteringsdatoen.
7. Kunden kan kun gøre en tilbageholdelsesret gældende, hvis den er baseret på det samme kontraktforhold, og kravet er ubestridt eller er blevet anerkendt ved en retskraftig dom. Han kan også kun modregne med ubestridte eller retsgyldige modkrav. I tilfælde af mangler, hvis berettigelse er hævet over enhver tvivl, kan kunden kun tilbageholde betalinger i et omfang, der står i rimeligt forhold til de opståede mangler. Hvis reklamationen er uberettiget, er vi berettiget til at kræve de af os afholdte udgifter refunderet.

Levering / risikoens overgang:

1. Afgørende for kvalitet og design er referenceprøver, som vi efter anmodning sender til vores kunder til kontrol før levering. Vi forbeholder os ret til at foretage mindre ændringer i leverancen i forhold til referenceprøverne med hensyn til form, dimensioner, kvalitet, vægt og farve.
2. Vi er bemyndiget til at foretage rimelige over- eller underleverancer på op til maksimalt 10 % i forhold til de mængder, der er angivet i bekræftelsen; overskydende mængder skal accepteres.
3. Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, sker levering ab fabrik. Forsendelse sker for kundens regning; dette gælder også for levering på opfyldelsesstedet. Leverede varer skal accepteres af kunden, selv om de har mindre mangler, uden at det berører kundens rettigheder i henhold til afsnit 6.
4. I tilfælde af forsendelse overgår risikoen til kunden, så snart vi har overdraget varerne til det transportfirma, som vi har valgt.
5. Hvis der er aftalt "fragtfri" levering, sendes varerne med den for os mest omkostningseffektive forsendelsesmetode. Ekstra omkostninger til særlige forsendelsesønsker og til transportforsikring afholdes af kunden.
6. Hvis der er aftalt selvafhentning på vores fabrik, skal den pågældende kunde straks overtage varerne, så snart vi har meddelt ham, at varerne er klar til afsendelse. Risikoen for hændeligt tab eller hændelig forringelse overgår til kunden på anmeldelsestidspunktet.

Leveringstid:

1. Vi bestræber os altid på at overholde aftalte leveringsdatoer, som vi har bekræftet. Vi skal dog forbeholde os ret til at overskride en aftalt leveringstid med mindst 4 uger, hvis der er god grund til det.
2. I tilfælde af rammeaftaler, der ikke er fuldt accepteret ved udgangen af den aftalte periode, har vi ret til efter eget skøn at kræve accept af de resterende mængder og deres betaling, at annullere de resterende mængder, der ikke er accepteret, eller at annullere de resterende mængder, der ikke er accepteret, og at kræve kompensation for manglende opfyldelse.
3. Force majeure og andre uforudsigelige ekstraordinære begivenheder, som kan omfatte mangel på materialer, energi, arbejdskraft og transportplads, produktionsforstyrrelser, herunder arbejdskonflikter, leveringsforsinkelser fra opstrømsleverandører, trafikforstyrrelser og officielle dekreter osv., som gør det umuligt for os at opfylde vores leveringsforpligtelser, frigør os fuldt ud fra vores forpligtelse til at levere eller udføre, så længe deres virkninger varer, eller i tilfælde af umulighed for levering eller udførelse. I sådanne tilfælde har kunden ret til at træde tilbage fra kontrakten uden kompensation, uanset afsnit 7. Vi skal straks informere kunden om forekomsten af et sådant tilfælde.

Forbehold for ejendomsret:

1. De leverede varer forbliver vores ejendom (varer med ejendomsforbehold) indtil fuld betaling af alle krav, der opstår i forbindelse med forretningsforbindelsen, og alle krav, der stadig opstår i forbindelse med købsgenstanden.
2. Kundens bearbejdning, kombination eller blanding sker på vores vegne, uden at dette forpligter os. For så vidt vi ikke allerede erhverver ejendomsret eller medejerskab i kraft af loven, overdrager kunden os hermed medejerskab af den resulterende vare til værdien af forbeholdsvaren og skal opbevare disse som forbeholdsvarer for os med en forsigtig forretningsmands omhu.
3. Hvis kunden sælger varer, der er underlagt ejendomsforbehold, eller indarbejder dem i en ejendom, overdrager han hermed de resulterende krav i værdien af de varer, der er underlagt ejendomsforbehold, til os med alle rettigheder, herunder retten til at give et sikkerhedspant med prioritet over resten. Hvis kunden er ejer af ejendommen, skal forhåndsoverdragelsen dække de krav, der opstår ved salg af ejendommen eller ejendomsrettigheder i samme omfang. Forhåndsoverdragelsen omfatter også kundens saldokrav.
4. Med forbehold for overdragelsen af medejendommen og fordringerne og med forbehold for tilbagekaldelse bemyndiger vi kunden til at sælge og forarbejde forbeholdte varer i den normale forretningsgang og til at inddrive overdragne fordringer. Kunden er ikke bemyndiget til at foretage andre dispositioner, især pantsætning, overdragelse til sikkerhed eller yderligere overdragelse. Kunden er forpligtet til straks at underrette os om enhver form for tredjemands adgang til forbeholdsvaren eller den overdragne fordring og til at give os de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for retsforfølgelse.
5. Hvis kunden ikke opfylder sine forpligtelser over for os, eller hvis der opstår berettiget tvivl om hans kreditværdighed, skal kunden på vores anmodning returnere forbeholdsvaren og afsløre de overdragne krav med samtidig udløb af den direkte debiteringstilladelse og give os alle dokumenter og oplysninger, der er nødvendige for inddrivelsen af disse krav. I dette tilfælde bemyndiger kunden os til at informere køberne om overdragelsen og til selv at inddrive fordringen.
6. Hvis vi tager varer tilbage under udøvelse af vores ejendomsforbehold, udgør dette kun en annullering af kontrakten, hvis vi udtrykkeligt erklærer dette. Vi kan opfylde vores krav fra de tilbagetagne varer, der er underlagt ejendomsforbehold, ved salg på det åbne marked.
7. På kundens anmodning er vi forpligtet til at frigive eventuelle sikkerhedsstillelser efter vores skøn, hvis deres værdi overstiger vores krav med mere end 10 %.

Meddelelse om mangler:

1. Skulle der trods den største omhu opstå reklamationer, skal åbenlyse mangler, mængdeforskelle eller fejlleverancer meddeles os skriftligt straks efter modtagelsen af varerne, men under alle omstændigheder inden kombination, blanding eller forarbejdning; skjulte mangler skal meddeles straks efter deres opdagelse, ellers anses varerne for at være godkendt.
2. Hvis de leverede varer på trods af al den omhu, vi har udvist, udviser en mangel, der allerede eksisterede på tidspunktet for risikoens overgang, vil vi efter eget valg enten reparere varerne eller levere erstatningsvarer under forudsætning af rettidig meddelelse om mangler. Med henblik på kontrol af en reklamation har vi ret til at kræve, at der sendes en prøve af den defekte vare til os. Vi skal have mulighed for i fællesskab at fastlægge de rapporterede reklamationer og være til stede, når varerne fjernes til materialeprøvning. Kunden er forpligtet til at samarbejde om dette. Vi skal altid have mulighed for efteropfyldelse inden for en rimelig tidsperiode. Krav på mangler eksisterer ikke i tilfælde af kun ubetydelig afvigelse fra den aftalte kvalitet, i tilfælde af kun ubetydelig forringelse af anvendeligheden, i tilfælde af naturlig slitage eller skader, der opstår efter risikoovergangen som følge af forkert eller uagtsom behandling, overdreven belastning, uegnede driftsmaterialer, mangelfuldt konstruktionsarbejde eller på grund af særlige eksterne påvirkninger, som ikke er fastsat i kontrakten. Der foreligger især ikke en mangel, hvis de af os leverede varer ikke er egnede til det af kunden tilsigtede formål. Vi er parate til at rådgive kunden om vores varers egnethed til det tilsigtede formål efter vores bedste viden (f.eks. kompatibilitetstest osv.). Hvis der udføres ukorrekte reparationer eller ændringer af kunden eller tredjeparter, er der ingen krav om mangler for disse og de deraf følgende konsekvenser. Vores samtykke skal indhentes forud for enhver returnering af varerne.
3. Hvis erstatningsleverancer eller reparationer mislykkes eller kræver en uforholdsmæssig stor indsats, kan kunden - uden at det berører eventuelle erstatningskrav - træde tilbage fra kontrakten eller reducere vederlaget. Kunden kan ikke kræve erstatning for forgæves udgifter.
4. Krav fra kunden for udgifter, der er afholdt med henblik på efterfølgende opfyldelse, især transport-, rejse-, arbejds- og materialeomkostninger, er udelukket, hvis udgifterne stiger, fordi de varer, der er leveret af os, efterfølgende er blevet flyttet til et andet sted end kundens filial, medmindre overførslen svarer til deres tilsigtede brug.
5. Kundens regresret over for os i henhold til § 478 BGB eksisterer kun i det omfang, at kunden ikke har indgået aftaler med sin køber, der går ud over de lovmæssigt obligatoriske mangelskrav. Afsnit 6.4 gælder tilsvarende for omfanget af kundens regresret over for os. Regresrettens størrelse er begrænset til et beløb på 25 % af nettofakturabeløbet for den pågældende leverance.
6. Yderligere krav eller andre krav end dem, der er reguleret i dette afsnit, fra kunden mod os og vores medhjælpere på grund af en væsentlig mangel er udelukket. Bestemmelserne i afsnit 7 gælder for andre krav om erstatning og godtgørelse af udgifter fra kunden.
7. I tilfælde af svigagtig fortielse af en mangel eller i tilfælde af overtagelse af en garanti for varens kvalitet på tidspunktet for risikoovergangen i henhold til § 443 BGB, reguleres kundens rettigheder udelukkende af de lovbestemte bestemmelser.
8. Krav på grund af væsentlige mangler forældes 12 måneder efter levering af den af os leverede vare til vores kunde. Ovenstående bestemmelser gælder ikke, hvis loven foreskriver længere frister i henhold til § 438, stk. 1, nr. 2, § 479, stk. 1, og § 634a, stk. 1, BGB.

Andre krav om skadeserstatning

1. I tilfælde af misligholdelse af pligter før, under og/eller efter aftale, herunder i tilfælde af mangelfuld levering, uautoriserede handlinger og producentansvar, er vi kun ansvarlige for skadeserstatning og godtgørelse af udgifter - med forbehold af yderligere kontraktlige eller lovbestemte ansvarskrav - i tilfælde af forsæt, grov uagtsomhed og i tilfælde af misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse i tilfælde af en let uagtsom misligholdelse. Vores ansvar - undtagen i tilfælde af forsæt - er begrænset til den skade, der var forudsigelig på tidspunktet for kontraktens indgåelse, og som er typisk for kontrakten. Kundens påberåbelse af forgæves udgifter er udelukket.
2. I tilfælde af let uagtsomhed er vi kun ansvarlige for skader forårsaget af forsinkelse op til 5% af den købspris, der er aftalt med os.
3. Ansvar for let uagtsomhed er udelukket, undtagen i tilfælde af overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser. Bestemmelsen i afsnit 7.2 forbliver upåvirket.
4. De udelukkelser og begrænsninger af ansvar, der er indeholdt i bestemmelserne i afsnit 7.1 til 7.3, gælder ikke i tilfælde af overtagelse af en garanti for varens kvalitet i henhold til § 443 BGB, i tilfælde af svigagtig fortielse af en mangel, i tilfælde af skade på liv, lemmer eller sundhed og i tilfælde af obligatorisk ansvar i henhold til produktansvarsloven. I det omfang kunden er berettiget til erstatningskrav i henhold til dette afsnit, forældes disse ved udløbet af de forældelsesfrister, der gælder for krav i forbindelse med mangler i henhold til afsnit 6.8.

Opfyldelsessted og værneting

1. Opfyldelsesstedet er vores virksomheds hjemsted.
2. Værneting, også for check- og dokumentationssager, er byretten i Lüneburg, forudsat at kravene i § 38 i den tyske civile retsplejelov (ZPO) er opfyldt. Dette værneting gælder også, hvis kunden ikke har noget almindeligt værneting i Tyskland, flytter sin bopæl eller sædvanlige opholdssted ud af Tyskland efter kontraktens indgåelse, eller hans bopæl eller sædvanlige opholdssted ikke er kendt på det tidspunkt, hvor sagen anlægges.
3. Kontraktforholdet er underlagt tysk lov med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale varekøb (CISG). Forhandlingssproget er tysk.
4. Hvis en bestemmelse i disse GCSD er eller bliver ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser. Den ugyldige bestemmelse erstattes af en anden bestemmelse, som er gyldig, og som kommer tættest på den ugyldige bestemmelse med hensyn til indhold og formål.

GfA-Dichtungstechnik Joachim Hagemeier GmbH
HR: B 110 699
Direktører: Rita Hagemeier, Lars Hagemeier

GfA-Dichtungen GmbH
HR: B 110 160
Direktører: Rita Hagemeier, Lars Hagemeier

GfA-SiliTech GmbH
HR: B 208 646
Administrerende direktør: Nico Czok

GfA-Service GmbH
HR: B 110 167
Direktør: Lars Hagemeier

GfA-SealSystems West B.V.
Fiscaal nummer: 8560.07.730
Plaats van jurisdictie: Enschede
Directeur: Martin van Noort

Marxen, januar 2020